繁体
哈利、比尔和韦斯莱夫人在城堡里散步,消磨了一个下午。他们追忆着自己当年在霍格沃茨念书时的往事,韦斯莱夫人说自己曾和韦斯莱先生约会到凌晨四
,回来时还被胖夫人责骂了一顿。
“哈利!”一个熟悉的声音唤了他一声,哈利转过
,韦斯莱夫人和比尔正站在
炉旁笑盈盈地望着他。
“回来真好,”比尔
叹
,“这地方我有五年没见了。不过一切好像都没有变。”
“没想到吧!”韦斯莱夫人
情地迎上去,“我们想来看你比赛,哈利!”
“女士们,先生们,再过五分钟,我们就要请大家去魁地奇球场,观看三
争霸赛最后一个项目的比赛。现在请勇士们跟
格曼先生到运动场去。”
哈利一路畅通无阻,很快就到达了第三个路
。天
慢慢变暗了,他将
杖平放在掌心,轻声说
:“给我指路。”
迷
被
的、漆黑的树篱遮挡着,勾勒
一条条狭小的路。视野并不清晰,只能看清十米开外的景象,再远的地方都被黑雾遮挡住了,一片混浊。
当三人即将走
会议室时,哈利转过
去,正好看见德拉科正侧着脸盯着他,接
到他的
神后
了一个鬼脸,又回
继续和卢修斯说话了。
忽然,背后传来了一声
响,哈利连忙握着
杖转过
,却看见那儿照
一
明亮的红光,一个人逆着光朝他跑来。
“我们将在迷
外面巡逻,”麦格教授对勇士们说
,“如果遇到危险,想得到救援,就朝天发
红
火
,我们会有人来帮你,听明白了吗?”
勇士们

。
格曼先生宣布了目前的比分后,他们便随着哨声一个接着一个走
了迷
。
继续和
格曼先生说话。
杖尖亮了一下,旋转着指向了他右边的树篱。那儿是北面,哈利知
迷
中心在西北,最好的办法就是走左边的树篱方然后尽快右拐。他快步走
左边的树篱,穿过了一个分岔
,依然没有障碍
,这让他有些慌张了,似乎这个迷
在用平静的外表迷惑着他。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
“你们真好,”哈利轻声说
,“我还以为是德思礼呢。”
“海格的炸尾螺……就不该让那个笨
在森林里养这
东西!”德拉科边说着边跑到他
边,他脸
比以往更加苍白了,袖
上还冒着烟。
哈利站起
,格兰芬多的学生们都为他鼓掌,韦斯莱一家和赫
祝他好运,他和德拉科、芙蓉、克鲁姆一
往魁地奇球场走去。
施了
法的天
板从橙红的霞光渐渐转变为紫蓝的星空,邓布利多从教师席站起来,拍了拍手,于是所有人都安静了下来。
他们回到礼堂用晚餐,桌
上的
非常丰盛,但哈利却没什么
。他又开始
张了,惴惴不安,肚
都有些痛起来。
“你好吗?”比尔笑着同哈利握手,“查理也想来,但他走不开。他说你战树蜂的那一场太
彩了,简直不可思议。”
哈利注意到芙蓉越过她母亲的肩膀好奇地盯着比尔看,她似乎对长
发和带尖牙的耳环一
也不反
。
他们朝着通往礼堂的门
走去,经过卢修斯他们
边时,他回过
来看了一
,意外地没说什么又转回去了。
“不许你说海格是笨
,
尔福。”哈利拍了拍他冒烟的袖
,后者微微
息着,
睛眯起,脖